travailleur sanitaire中文是什么意思

• 卫生工作人员

• "travailleur"中文翻译    音标：[travajœr] a.(m) 1勤劳的，勤快的，勤勉的 2劳动的；工作的；工薪的
• "sanitaire"中文翻译    音标：[sanitεr] a.卫生的，公共卫生的 卫生设备的 (用作n.m.)成套卫生设备 救护的
• "travailleur sanitaire de village" 中文翻译 :    乡村保健员
• "travailleur sanitaire primaire" 中文翻译 :    初级保健人员
• "travailleur sanitaire des collectivités" 中文翻译 :    社区保健员
• "travailleur" 中文翻译 :    音标：[travajœr]a.(m) 1勤劳的，勤快的，勤勉的 2劳动的；工作的；工薪的 n. 1干活的人；勤劳的人 2劳动者，工作者，从事工作的人 3pl.雇佣劳动者；工人travailleurm.工作者；人员；员工travailleur et patron劳资近义词appliqué, assidu, attentif, bosseur, bûcheur, consciencieux, laborieux, sérieux, studieux, zélé
• "sanitaire" 中文翻译 :    音标：[sanitεr]a.卫生的，公共卫生的卫生设备的(用作n.m.)成套卫生设备救护的n.m.(军队的)卫生人员pl.野营地的清洁卫生设备a. 公共卫生的, 救护的sanitaireadj.卫生的sanitairem卫生间
• "jeune travailleur" 中文翻译 :    青年工人
• "travailleur agricole" 中文翻译 :    农场工人农业工人
• "travailleur asservi" 中文翻译 :    抵押劳工债役工
• "travailleur forestier" 中文翻译 :    林业工人
• "travailleur humanitaire" 中文翻译 :    援助人员
• "travailleur journalier" 中文翻译 :    日散工
• "travailleur manuel" 中文翻译 :    体力工人
• "travailleur migrant" 中文翻译 :    移徙工人出稼外来工人流动工人外来劳力
• "travailleur occasionnel" 中文翻译 :    零工散工
• "travailleur pauvre" 中文翻译 :    工作贫穷
• "travailleur paysan" 中文翻译 :    农民工
• "travailleur primaire" 中文翻译 :    基层工作人员
• "travailleur social" 中文翻译 :    社会福利工作者社工社会工作者社工人
• "agent sanitaire" 中文翻译 :    环卫工人卫生工作人员
• "apartheid sanitaire" 中文翻译 :    保健种族隔离
• "auxiliaire sanitaire" 中文翻译 :    护理员
• "bloc sanitaire" 中文翻译 :    活动浴室
• "catastrophe sanitaire" 中文翻译 :    健康災害

• Ces États ont moins de un travailleur sanitaire pour 1 000 personnes, et une femme enceinte sur quatre accouche seule ou avec l ' aide d ' un membre de la famille.
  在脆弱国家，每千人中有不到一名保健工作人员，四分之一的孕妇自己生产或由家庭成员接生。
• Au guichet des inscriptions des centres Abiye, chaque femme enceinte est confiée, pour suivi, à un médecin et à un travailleur sanitaire communautaire spécialement formé à cet effet, appelé < < ranger sanitaire > > .
  每一个孕妇在阿比耶中心登记时都会被指派一名医生，一名经过专门培训、被称为 " 健康管理员 " 的社区保健工作者，负责对她进行监测。
• Par exemple, pour remédier au problème de la mortalité maternelle, il faut prendre des mesures garantissant que chaque naissance ait lieu en présence d ' un travailleur sanitaire qualifié et s ' assurer que les dispositions en question sont prises dans le cadre du renforcement général des systèmes sanitaires.
  有些领域要开展的工作已众所周知：例如，为解决产妇死亡率问题，需要确保每次接生都有经过训练的保健人员在场，而且这些规定是为加强保健系统作出更广泛努力的一部分。
• Les disparités dans l ' accès aux soins pendant la grossesse sont également frappantes dans les pays en développement, les femmes des ménages les plus riches étant presque deux fois plus susceptibles de consulter un travailleur sanitaire qualifié au moins une fois avant l ' accouchement que les femmes les plus démunies.
  在发展中国家，孕妇在孕期获得保健服务机会方面的差距也大得惊人，就妇女在分娩前至少接受一次熟练保健人员检查而言，最富有家庭的妇女获得这种机会的可能性几乎是最贫穷妇女的两倍。
• L ' enquête nationale sur la santé de la famille (NFHS-II) a montré que 37 % des femmes enceintes n ' ont reçu aucun soin anténatal au cours des quatre années précédant l ' enquête et que 13 % ont reçu la visite à domicile d ' un travailleur sanitaire; dans 40 % des cas, il s ' agissait d ' un médecin, et dans 9 %, d ' un autre travailleur sanitaire.
  国家家庭卫生调查-II显示，在进行调查前的四年里，有37%的孕产妇没有接受过任何产前保健，13%的人在家中接受保健工作人员的护理，40%的人从医生那里获得保健护理，9%的人是从其他保健专业人员那里得到帮助。
• L ' enquête nationale sur la santé de la famille (NFHS-II) a montré que 37 % des femmes enceintes n ' ont reçu aucun soin anténatal au cours des quatre années précédant l ' enquête et que 13 % ont reçu la visite à domicile d ' un travailleur sanitaire; dans 40 % des cas, il s ' agissait d ' un médecin, et dans 9 %, d ' un autre travailleur sanitaire.
  国家家庭卫生调查-II显示，在进行调查前的四年里，有37%的孕产妇没有接受过任何产前保健，13%的人在家中接受保健工作人员的护理，40%的人从医生那里获得保健护理，9%的人是从其他保健专业人员那里得到帮助。